Heute habe ich folgende E-Mail erhalten:
Liebe Kundinnen und Kunden von Passion4Fruit,
nach 15 Jahren Direktversand tropischer Frischfrüchte ist für uns die Zeit gekommen, neue Schwerpunkte zu setzen. Im Laufe der vergangenen Jahre haben wir uns mit dem Früchteimport aus Fernost sowie der Produktion von tropischen Bio-Trockenfrüchten zusätzliche Aktionsbereiche erschlossen, denen wir in Zukunft mehr Raum geben wollen. Dies hat letztlich zu der Entscheidung geführt, uns aus dem Direktversandgeschäft zurückzuziehen.
Nichtsdestotrotz werden wir Sie mit der Belieferung unserer Tropenfrüchte nicht im Stich lassen. Wir haben mit der noch jungen Firma Jurassic Fruit einen Partner gefunden, der sowohl im Sinne der chemiefreien Rohkost, als auch bezüglich fundierter Erfahrungen mit dem Versand tropischer Früchte, unseren hohen Qualitätsansprüchen entspricht und sogar in der Lage ist, diese noch weiter auszubauen.
Gemeinsam mit der Firma Jurassic Fruit haben wir uns intensiv darauf vorbereitet, Ihnen den Neustart bzw. den Übertritt zu Ihrem neuen Lieferanten so einfach wie möglich zu machen. Der inzwischen altgediente Passion4Fruit-Webshop ist nur noch bis 25. Mai aktiv. Danach bieten wir über einen angebotenen Link die Möglichkeit, direkt auf die Seite von Jurassic Fruit zu gelangen, um dort Ihre Bestellungen aufzugeben.
Wir bitten Sie, ebenso wie wir es bereits getan haben, dem neuen Unternehmen Jurassic Fruit Vertrauen zu schenken, um die Kontinuität der Früchtelieferungen wie gewohnt aufrecht zu erhalten und uns allen die Chance zu bewahren, auch in Zukunft neue Früchteabenteuer erleben zu können.
Was bleibt unverändert?
- unser Thailand-Früchteangebot wie gewohnt und bekannt
- ein breites Sortiment an Bio-Trockenfrüchten und -Nüssen in Rohkostqualität
- wöchentlicher Bestellrhythmus mit Bestellschluss am Donnerstag 20 Uhr (sofern nicht anderweitig angekündigt)
- Zustellung der Sendungen per UPS am folgenden Dienstag bzw. Mittwoch (sofern nicht anderweitig angekündigt)
Was ist neu?
- Ihr Vertragspartner (Jurassic Fruit statt Passion4Fruit)
- das gewohnte Südfrüchtesortiment aus Griechenland wird ersetzt, durch ein noch umfangreicheres Angebot aus Spanien mit interessanten Obst- und Gemüsefrüchten
- Einstellung des Angebotes von 'Passion4Fruit-Partnerprodukten'
- besondere Vorteile durch ein interessantes und variables Abo-System
- zusätzliche Zahlungsoptionen
- der frische Geist eines jungen, höchst motivierten Teams, das sich mit Leidenschaft und Erfahrung auf die neuen Aufgaben freut
Für Fragen, die die Umstellung betreffen, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung, unter info@passion4fruit.com oder telefonisch bis auf Weiteres unter 08368/913981 (Mo-Do 9:00 bis 13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr) oder Sie melden sich direkt bei Jurassic Fruit unter fruchtversand@jurassicfruit.de bzw. telefonisch unter 0201/75899650 (Mo-Do 9-12 und 14-17 Uhr).
Wir von Passion4Fruit bedanken uns herzlichst bei Ihnen für die langjährige und enge Zusammenarbeit, ganz besonders für das Vertrauen, das Sie uns mit Ihren Bestellungen entgegengebracht haben. Wir hoffen und wünschen uns von ganzem Herzen, dass unsere Tropenfrüchte Sie noch lange begleiten mögen.
Ihr Passion4Fruit-Team
Sri Lanka, Thailand, China, Indonesien und Deutschland
im Namen aller Mitarbeiter
Rainer Mühlberger
nach 15 Jahren Direktversand tropischer Frischfrüchte ist für uns die Zeit gekommen, neue Schwerpunkte zu setzen. Im Laufe der vergangenen Jahre haben wir uns mit dem Früchteimport aus Fernost sowie der Produktion von tropischen Bio-Trockenfrüchten zusätzliche Aktionsbereiche erschlossen, denen wir in Zukunft mehr Raum geben wollen. Dies hat letztlich zu der Entscheidung geführt, uns aus dem Direktversandgeschäft zurückzuziehen.
Nichtsdestotrotz werden wir Sie mit der Belieferung unserer Tropenfrüchte nicht im Stich lassen. Wir haben mit der noch jungen Firma Jurassic Fruit einen Partner gefunden, der sowohl im Sinne der chemiefreien Rohkost, als auch bezüglich fundierter Erfahrungen mit dem Versand tropischer Früchte, unseren hohen Qualitätsansprüchen entspricht und sogar in der Lage ist, diese noch weiter auszubauen.
Gemeinsam mit der Firma Jurassic Fruit haben wir uns intensiv darauf vorbereitet, Ihnen den Neustart bzw. den Übertritt zu Ihrem neuen Lieferanten so einfach wie möglich zu machen. Der inzwischen altgediente Passion4Fruit-Webshop ist nur noch bis 25. Mai aktiv. Danach bieten wir über einen angebotenen Link die Möglichkeit, direkt auf die Seite von Jurassic Fruit zu gelangen, um dort Ihre Bestellungen aufzugeben.
Wir bitten Sie, ebenso wie wir es bereits getan haben, dem neuen Unternehmen Jurassic Fruit Vertrauen zu schenken, um die Kontinuität der Früchtelieferungen wie gewohnt aufrecht zu erhalten und uns allen die Chance zu bewahren, auch in Zukunft neue Früchteabenteuer erleben zu können.
Was bleibt unverändert?
- unser Thailand-Früchteangebot wie gewohnt und bekannt
- ein breites Sortiment an Bio-Trockenfrüchten und -Nüssen in Rohkostqualität
- wöchentlicher Bestellrhythmus mit Bestellschluss am Donnerstag 20 Uhr (sofern nicht anderweitig angekündigt)
- Zustellung der Sendungen per UPS am folgenden Dienstag bzw. Mittwoch (sofern nicht anderweitig angekündigt)
Was ist neu?
- Ihr Vertragspartner (Jurassic Fruit statt Passion4Fruit)
- das gewohnte Südfrüchtesortiment aus Griechenland wird ersetzt, durch ein noch umfangreicheres Angebot aus Spanien mit interessanten Obst- und Gemüsefrüchten
- Einstellung des Angebotes von 'Passion4Fruit-Partnerprodukten'
- besondere Vorteile durch ein interessantes und variables Abo-System
- zusätzliche Zahlungsoptionen
- der frische Geist eines jungen, höchst motivierten Teams, das sich mit Leidenschaft und Erfahrung auf die neuen Aufgaben freut
Für Fragen, die die Umstellung betreffen, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne zur Verfügung, unter info@passion4fruit.com oder telefonisch bis auf Weiteres unter 08368/913981 (Mo-Do 9:00 bis 13:00 und 14:00 bis 17:00 Uhr) oder Sie melden sich direkt bei Jurassic Fruit unter fruchtversand@jurassicfruit.de bzw. telefonisch unter 0201/75899650 (Mo-Do 9-12 und 14-17 Uhr).
Wir von Passion4Fruit bedanken uns herzlichst bei Ihnen für die langjährige und enge Zusammenarbeit, ganz besonders für das Vertrauen, das Sie uns mit Ihren Bestellungen entgegengebracht haben. Wir hoffen und wünschen uns von ganzem Herzen, dass unsere Tropenfrüchte Sie noch lange begleiten mögen.
Ihr Passion4Fruit-Team
Sri Lanka, Thailand, China, Indonesien und Deutschland
im Namen aller Mitarbeiter
Rainer Mühlberger
Kommentar